✺ Métiers et salaires
Pourquoi l’anglais paie-t-il ?
C’est la compétence qui sépare le plus vite deux personnes au même poste. Les chiffres sur qui visite le pays, combien d’anglais il y a à Samaná et ce que ça vaut de l’apprendre.
Qui est de l’autre côté du comptoir
Commençons par les clients. Parmi les visiteurs internationaux accueillis par la République dominicaine en 2024, 39 % venaient des États-Unis et 14 % du Canada. Plus de la moitié, de deux pays où l’on parle anglais.
Un réceptionniste, un serveur ou un guide à Las Terrenas leur parle tous les jours. Celui qui peut le faire dans leur langue vend plus, résout plus et est promu plus tôt. Celui qui ne le peut pas dépend d’un collègue qui le peut.
Source : WTTC, Economic Impact Research — Dominican Republic, 2025.
Combien d’anglais il y a à Samaná
Peu, et moins que dans la capitale. L’indice EF de maîtrise de l’anglais 2025 place la République dominicaine au 63e rang sur 123 pays, à un niveau « moyen ». Mais la moyenne nationale cache un énorme écart régional.
525 points : Ozama
- Saint-Domingue et ses environs. La région où l’on parle le plus anglais dans le pays.
511 points : Cibao Norte
- Santiago et ses environs.
470 points : Cibao Nordeste
- La région de Samaná et de Las Terrenas. 55 points en dessous de la capitale, et en dessous de la moyenne mondiale de 488.
415 points : El Valle
- La région où l’on parle le moins anglais dans le pays.
Traduit à Las Terrenas : les hôtels accueillent des clients anglophones dans l’une des régions du pays où l’on parle le moins anglais. Cette distance entre ce que parle le client et ce que parle le personnel est exactement le vide qu’un jeune bilingue de la ville peut combler.
Source : EF Education First, EF English Proficiency Index 2025.
Ce que ça vaut de l’apprendre
Les études internationales sont cohérentes. Au Mexique, celui qui parle anglais gagne en moyenne 28 % de plus que celui qui ne le parle pas. En Inde, les hommes qui le parlent couramment gagnent 34 % de plus par heure, un rendement aussi élevé que celui de terminer le secondaire.
Et il y a une donnée dominicaine. Le programme d’anglais par immersion du ministère de l’Enseignement supérieur forme des jeunes pendant 830 heures. Une évaluation de ses diplômés entre 2017 et 2022, primée au concours d’économie de la Banque centrale, a constaté qu’ils obtiennent des augmentations de salaire allant jusqu’à 15 % par rapport à des personnes de profil similaire, que le marché du travail en absorbe 67 %, et que ceux qui travaillent dans le secteur privé le font surtout dans les centres d’appels et les hôtels.
Source : Inter-American Dialogue, English Language Learning in Latin America, 2017 ; Cardoza Espinoza, évaluation d’impact du programme d’anglais par immersion, 2024.
Huit cent trente heures, c’est plus que ce qui tient en douze semaines. C’est pourquoi nous ne promettons pas que tu parleras couramment. Nous promettons autre chose.
Ce que nous enseignons, et ce que nous n’enseignons pas
Nous n’enseignons pas l’anglais général. Nous enseignons l’anglais de ton métier, dès la première semaine, dans les trois spécialisations.
Restauration
- Anglais de la gastronomie : vocabulaire technique de cuisine et de bar, communication avec le touriste à table. En phase d’alternance, anglais avancé pour le tourisme.
Hôtellerie
- Anglais hôtelier : phrases standard de réception et de housekeeping, vocabulaire technique. Ensuite, anglais avancé pour l’hôtellerie.
Tourisme local
- Anglais touristique spécialisé : raconter un itinéraire, expliquer la faune, vendre un produit. Ensuite, anglais avancé pour le tourisme.
La différence avec un cours de langue, c’est l’endroit où l’on pratique. Dès la cinquième semaine, tu passes trois jours par semaine dans une entreprise avec de vrais clients, et à Sienna il y a des hôtes internationaux à l’éco-lodge et au restaurant. L’anglais que tu apprends le mardi, tu l’utilises le jeudi.
Ce que disent ceux qui sont passés par là
Je travaille à la réception de Casa Colonial. Chaque jour, je pratique l’anglais avec des clients d’Europe et des États-Unis.
Luis, 22 ans, promotion 2024. Cet anglais est à lui, et il l’accompagne dans tout emploi qui viendra ensuite.
Par où commencer
Nous ne demandons pas d’anglais pour entrer. Aucun. Nous demandons d’avoir entre 18 et 22 ans, de vivre à Las Terrenas et de s’engager douze semaines. L’anglais fait partie de ce que tu emportes, pas de ce que tu apportes.